餐桌之约, 平实 言之。

本网站由 Xiaojiao Tian's Delights SG Pte. Ltd. 运营,地址:新加坡基真拿路 180 号 #04–37,城市广场,邮编 208539。本网站为信息展示网站:呈现菜单、活动、地点与营业时间。本网站不处理预订、订单或付款。

使用本网站即表示您同意本条款及我们的隐私政策。本条款以中英双语发布。如两个版本之间存在不一致,以英文版本为准。

预订经由 WhatsApp 或电话进行,而非通过本网站。餐桌自预订时间起保留十五分钟宽限期,此后我们可能将其释予临席客人。

八人或以上之订位,以及某些节庆之夜,可能需付定金;我们将提前告知。如需取消或更动人数,敬请于服务前至少四小时通知。屡次失约,憾或致我们婉拒未来订位。

订单完全经由配送伙伴平台(GrabFood、Foodpanda 或唐人街直送)下达与支付。就配送费用、时效或退款事宜,我们并非您与配送伙伴之间合同的当事方。

一旦配送员取走订单,旅途由配送员负责。厨房将每道菜温封装好,但无法保证超出伙伴所述配送范围之保温表现。

我们以共用之炒锅在工作厨房中烹饪。对于已声明之过敏,我们将用心调适,但无法保证完全无过敏原之环境。有严重过敏之客人应自行判断。如您敏感,请:

• 于预订时告知,并于到达时再次告知。
• 于在线订单上明确标注任何过敏。
• 若对菜品有疑,请当面询问;厨房宁停而不猜。

个别菜品之过敏原信息可向我们的工作人员索取。

菜单内容、供应情况与时令价格可能不另行通知而变动。本网站所示价格均已包含现行消费税(目前为 9%)。任何适用之服务费,将于餐桌或结账处明示。

本网站之照片仅为参考,展现我们的烹饪风格。菜品均鲜做,外观可能与所示图片有所不同。

本网站所有内容(包括品牌标识、「小叫天」及「Xiao Jiao Tian」之名称、摄影作品与编辑文字)均属 Xiaojiao Tian's Delights SG Pte. Ltd. 或其授权方所有,受新加坡《版权法》2021 及适用知识产权法律保护。

未经事先书面许可,不得复制、转载或再版任何内容。个人、非商业用途之页面链接分享,自然欢迎。

本网站链接至由第三方运营之服务。我们不控制亦不负责该等服务之内容、条款、隐私做法或可用性:

• WhatsApp (Meta 平台):用于预订。您使用 WhatsApp 适用 Meta 之条款与隐私政策。
• 配送伙伴(GrabFood、Foodpanda、唐人街直送):订单、付款与退款适用各伙伴自身之条款。
• 谷歌地图:地点页面嵌入互动地图。加载该页面时,您的浏览器将连接至谷歌服务器。谷歌可能依其自身隐私政策收集数据并设置 Cookie。
• 社交媒体(Instagram、Facebook、TikTok、小红书):仅为外链。本网站不加载任何社交媒体挂件或追踪脚本。

本网站按「现状」及「可用」之基础提供。我们不保证网站将不间断运行、无误或不含有害成分。

在适用法律允许之最大范围内,Xiaojiao Tian's Delights SG Pte. Ltd. 不对因您使用本网站或任何链接之第三方服务而产生之任何间接、附带、特别、后果性或惩罚性损害承担责任。

本条款中的任何内容均不排除或限制我们因疏忽造成之死亡或人身伤害之责任,亦不排除或限制依新加坡法律不得排除或限制之任何其他责任。

我们可能随时通过更新本页面修订本条款。顶部之「最后更新」日期反映最近一次修订。变更后继续使用本网站即视为接受修订后的条款。

如本条款之任何条文被有管辖权之法院认定为不可执行,其余条文继续完全有效。

本条款与隐私政策构成您与 Xiaojiao Tian's Delights SG Pte. Ltd. 之间就使用本网站之完整协议。

我们未能行使本条款之任何权利或条文,不构成对该权利或条文之放弃。

本条款受新加坡共和国法律管辖。任何未能透过友好沟通解决之争议,由新加坡法院专属管辖。

疑问、意见或关切,可寄至:
xiaojiaotiansg@gmail.com